granted中文翻译,granted中文翻译怎么读

grant 是动词，不可能跟for连用，granted可以理解被动省略begrantedvt同意， 准予， 承认某事为真～。

grantedpermission基本翻译准许网络释义grantedpermission准许 Take for granted里面的Granted的是副词吗 在“takeforgranted”这个短语中，granted是一个过去分词，它的主要含义是“被授予被允许”，而在这个短语中，granted的含义是“被视为理所当然”“takeforgranted”意为“认为某事理所当然，不加思索。

英 teik it f#596 #712grɑnt#618d 美 tek #618t f#596r #712ɡr#230nt#618dv视为当然 1If you still keep silent， I will take it for granted that you imply agreement如果你还保持沉默，我就当作你是暗示同意了2I take it for gran。

即使 算是如此， 但是 例句1 secretary general ， university grants committee sg ， ugc 大学教育资助委员会秘书长 2 i took it for granted that you would stay with us 我满以为你会和我们住在一起3 why don #39 t you and grant ever speak on the phone 你跟格兰特为什么出来不。

二中文翻译n 拨款，授予物，奖学金 v 授予，同意，准予 三形式复数grants 现在分词granting 过去式granted 过去分词granted 四短语搭配1 research grant研究拨款 2 government grant政府拨款 3 scholarship grant奖学金 4 grant permission授予许可 5 grant a request。

Don#39t take it for granted 这句话可以翻译为“别想当然别自以为是”值得注意的是，这个习语中的 granted 是必需的，而非 grantgranted 在这里强调的是“已同意”或“已被接受”的状态，而 grant 则是“授予”的意思因此，使用 granted 能更准确地传达出该习语的含义我们常在生活中遇到。

释义take for granted 生词本 英 teik f#596 #712grɑnt#618d 美 tek f#596r #712ɡr#230nt#618d认为理所当然， 想当然 轻信 报 错 大家都在背 新概念1 美剧迷宝典 零基础英语sweetpotato是什么双语例句 1 What right has the family to。

下面是一些常见的表示让步的英语单词及其中文翻译Although 虽然，尽管 Despite 尽管，不顾 Nonetheless 然而，尽管如此 Nevertheless 然而，仍然 Even though 即使，尽管 In spite of 尽管，不顾 Granted 虽然，尽管 这些单词都可以用来表示让步，但是它们的用法会稍有不同例如，虽然。

Take it for granted的意思是认为某事是理所当然的，不加怀疑或感激地接受关于这个短语的具体解释如下1 基础含义解读 “Take it for granted”直接翻译过来就是“认为是理所当然的”在日常表达中，这通常用来描述某人对于某种情况或他人的付出持有不加感激的接受态度，认为某些事情是自然的不可避免的。

这里需要牢记一个固定搭配take sth for granted认为某事理所当然记住搭配后，这个句型的用法在日常中还是非常常见的，可以用任何我们想要表达的名词替换如Don#39t take people#39s care for granted No matter how much they love you， people get tired eventually不要把别人的关心当成理所当然。

will happen告诉某人你一定会做或提供某东西或告诉某人某事一定会发生如 Last night the headmaster promised a full investigation可以看出，两个词的中文翻译相近，但从英语词义上看，他们不是同义词You promise to grant me whatever I ask for 你要保证，我要什么，就给我什么。

翻译我们同意你说的是事实短语grant a general pardon 实施大赦 用法 1grant通常只用作及物动词，可接名词代词或that从句作宾语，也可接双宾语，其间接宾语有时可转换为介词to的宾语2grant常用于take sth for granted结构中，意为“认为理所当然是必然的”或“因为视作当然而对。

take for granted 就是不予重视的意思整句话就是不要不重要贴近你心灵的东西你写的书上的翻译就更好听点，切勿淡漠心灵深处的东西这就是翻译的奇妙处。

中文翻译有时像建立水净化厂或学校管理之类理所当然的措施，可能对于寻求解决共有问题的国家来说是有用的what is taken for granted是所认为理所当然的措施like the setting up of a water purification plant or the administration of a school 这里是like做介词+动名词表示建立水净化厂。

给予或 借给，提供给我们的设施。

翻译机诫效益是阻力对所施加力的数倍 补充回答你的理解“认为理所当然应该在一起”有些偏差，如果是那样的话，后面的that从句应该用虚拟语气，即I took it for granted that you should have stayed with us这里因为是对过去的虚拟，所以用should have stayed表示，意思是“本应该在一起”。

took if for granted认为···是理所应当的注视斯图尔特时思嘉的脸色还那么平静，以致这位毫无分析头脑的人还以为她仅仅感到惊讶和很有兴趣So still was her face 倒装语序，原序为her face was so still as she stared at Stuart that he took it for granted that she was merely surprised。